Οι Ευρωβουλευτές ΠΑΣΟΚ ζητούν από φον ντερ Λάιεν εξηγήσεις για «Macedonian culture»

Οι Ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Μανιάτης και Σάκης Αρναούτογλου κατέθεσαν ερώτηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, με αφορμή τις δηλώσεις της Προέδρου της Κομισιόν Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν κατά την πρόσφατη επίσκεψή της στη Βόρεια Μακεδονία. Οι δύο Ευρωβουλευτές ζητούν να διευκρινιστεί τί εννοεί η φον ντερ Λάιεν με τους όρους «identity» και «Macedonian culture», υπογραμμίζοντας ότι η χρήση τους χωρίς γεωγραφικό ή άλλο προσδιορισμό μπορεί να προκαλέσει σύγχυση με την κληρονομιά της Ελληνικής Μακεδονίας.

Σύμφωνα με το απόσπασμα που παρατίθεται στην ερώτηση, η φον ντερ Λάιεν είχε δηλώσει: «We welcome North Macedonia with its identity and its language. We believe that the Macedonian culture and language can only make our Union richer. Because our motto is ‘diversity in unity’. And we take it very seriously.» Σε ελληνική απόδοση: «Καλωσορίζουμε τη Βόρεια Μακεδονία με την ταυτότητα και τη γλώσσα της. Πιστεύουμε ότι η κουλτούρα και η γλώσσα της Μακεδονίας δεν μπορούν παρά να εμπλουτίσουν την Ένωσή μας».

Τί ζητούν οι δύο Ευρωβουλευτές

Στο κείμενο της ερώτησης, με θέμα «Αναφορές της Προέδρου της Επιτροπής σε “Macedonian identity” και “Macedonian culture” και εφαρμογή της Συμφωνίας των Πρεσπών», οι δύο Ευρωβουλευτές ζητούν διευκρίνιση για το αν η χρήση των όρων χωρίς γεωγραφικό ή άλλο προσδιορισμό συνάδει με την αποφυγή ιστορικής και πολιτιστικής σύγχυσης, μεταξύ της κληρονομιάς της Ελληνικής Μακεδονίας από την αρχαιότητα έως σήμερα και της πολιτιστικής ταυτότητας της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας.

Επιπλέον, ζητούν να διασφαλιστεί ότι η ορολογία των ευρωπαϊκών θεσμών θα σέβεται τις σχέσεις καλής γειτονίας και τις διεθνείς συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας των Πρεσπών, χωρίς περιθώρια για αλυτρωτικές ή ιστορικά παραπλανητικές ερμηνείες.

Η σύνδεση με την ευρωπαϊκή προοπτική

Στην ερώτησή τους, οι Μανιάτης και Αρναούτογλου υπογραμμίζουν ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της Βόρειας Μακεδονίας είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τον σεβασμό των διεθνών υποχρεώσεων και των σχέσεων καλής γειτονίας, και ότι η διεύρυνση της ΕΕ προς τα Δυτικά Βαλκάνια πρέπει να προχωρά με σαφείς κανόνες και πλήρη σεβασμό των δεσμεύσεων των υποψήφιων χωρών.

«Η ευρωπαϊκή προοπτική της Βόρειας Μακεδονίας δεν μπορεί να οικοδομείται πάνω σε ασάφειες», σημειώνουν χαρακτηριστικά, προσθέτοντας ότι «η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οφείλει να είναι απολύτως σαφής και συνεπής με το γράμμα και το πνεύμα των διεθνών συμφωνιών».

Η δήλωση της φον ντερ Λάιεν έγινε στα Σκόπια, κατά την επίσκεψή της στη γειτονική χώρα.