Ο Νετανιάχου κατά Μακρόν για τις αναφορές του στον ΟΗΕ στη βία των εποίκων

Σφοδρή επίθεση κατά του Γάλλου προέδρου Εμανουέλ Μακρόν (Emmanuel Macron) εξαπέλυσε η κυβέρνηση του Ισραήλ, με την αντίδραση να αποδίδεται στον πρωθυπουργό Βενιαμίν Νετανιάχου (Benjamin Netanyahu), μετά την ομιλία του Γάλλου ηγέτη από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

Αφορμή αποτέλεσαν οι αναφορές του Μακρόν στις ισραηλινές ενέργειες στη Δυτική Όχθη και, ειδικότερα, στο κύμα βίας των εποίκων στην περιοχή. Ο Γάλλος πρόεδρος επέκρινε από το βήμα του διεθνούς οργανισμού τη στάση του Ισραήλ στη Δυτική Όχθη, θέτοντας στο επίκεντρο την ασφάλεια των Παλαιστινίων και τη δράση των εποίκων.

Τί είπε ο Νετανιάχου

Στη δήλωσή του, ο Νετανιάχου χαρακτήρισε την τοποθέτηση του Γάλλου προέδρου «παραλογισμό». Σύμφωνα με τις διαθέσιμες μεταφράσεις, η φράση αποδίδεται στα ελληνικά είτε ως «αδιανόητος παραλογισμός» είτε ως «αλλόκοτος παραλογισμός» — οι δύο εκδοχές πιθανολογείται ότι αποτελούν διαφορετική απόδοση της ίδιας δήλωσης στο πρωτότυπο.

Δεν έχουν γίνει γνωστές περαιτέρω λεπτομέρειες για το ακριβές πρωτότυπο κείμενο της δήλωσης του Νετανιάχου, ούτε η ακριβής ημερομηνία της ομιλίας του Μακρόν στη Γενική Συνέλευση.