Τραμπ κατά Letitia James: «Αηδιαστική» και «σκύλα»

Ο πρόεδρος Τραμπ εξαπέλυσε σφοδρή προσωπική επίθεση κατά της γενικής εισαγγελέα της Νέας Υόρκης Letitia James, χαρακτηρίζοντάς την «αηδιαστική» και «σκύλα», ενώ ζήτησε ρητά την αποχώρησή της από το αξίωμα.

Στη δήλωσή του ο Τραμπ χρησιμοποίησε τη φράση «Disgusting Letitia DOG. She’s a DOG», απευθυνόμενος προσωπικά στη γενική εισαγγελέα, και συνέχισε με το «YOU’RE FIRED. GET THE HELL OUT!», ζητώντας την αποχώρησή της από τη θέση της.

Διεφθαρμένη και ανίκανη

Ο Τραμπ δεν περιορίστηκε στους προσωπικούς χαρακτηρισμούς. Απέδωσε στην Τζέιμς τους όρους «corrupt» και «incompetent», δηλαδή διεφθαρμένη και ανίκανη, ενώ αναφέρθηκε και σε «dirty, filthy places».

Στην ίδια δήλωση ο Τραμπ συμπεριέλαβε και γενικότερη αρνητική αποτίμηση της κατάστασης στη Νέα Υόρκη, λέγοντας: «This is not the state I remember 10 years ago» — ότι δηλαδή η πολιτεία δεν μοιάζει με αυτή που θυμόταν πριν από δέκα χρόνια.

Κάλεσμα προς τους Νεοϋόρκους

Ο Τραμπ ολοκλήρωσε τη δήλωσή του με κάλεσμα προς «ALL NEW YORKERS», δηλαδή προς όλους τους Νεοϋόρκους. Από το διαθέσιμο υλικό δεν προκύπτει σε ποιο ακριβώς πλαίσιο έγιναν οι δηλώσεις ούτε τι συγκεκριμένα κάλεσε τους Νεοϋόρκους να κάνουν.