Ιράν: «Δεν θα κάνουμε παραχωρήσεις» στο πυρηνικό, λέει κορυφαίος αξιωματούχος

Κορυφαίος Ιρανός αξιωματούχος δήλωσε στο Reuters ότι η Τεχεράνη δεν θα κάνει παραχωρήσεις όσον αφορά το πυρηνικό της πρόγραμμα. Στα διαθέσιμα στοιχεία δεν κατονομάζεται η ταυτότητά του.

Το πυρηνικό αρχείο εκτός διαπραγμάτευσης

Ο αξιωματούχος ξεκαθάρισε, σύμφωνα με τις δηλώσεις που μεταδόθηκαν μέσω του Reuters, ότι το Ιράν δεν διαπραγματεύεται το πυρηνικό του πρόγραμμα και ότι η Τεχεράνη δεν προχωρά σε παραχώρηση σε αυτό το αρχείο.

Η δήλωση συνδέεται με τα Στενά του Ορμούζ, αλλά οι αποδόσεις της διαφέρουν: σε μία εκδοχή οι όροι της Τεχεράνης συνδέονται με το άνοιγμα των Στενών, ενώ σε άλλη τα Στενά παρουσιάζονται ως υποθετική συνθήκη που δεν θα αλλάξει τη στάση του Ιράν στο πυρηνικό αρχείο. Η ακριβής διατύπωση —όρος, απειλή ή υποθετικό σενάριο— δεν επιβεβαιώνεται πλήρως με τα διαθέσιμα στοιχεία.

Το πλαίσιο του πολέμου

Σύμφωνα με μία από τις διαθέσιμες αναφορές, ο αξιωματούχος αποκαλύπτει τους όρους της Τεχεράνης για να τελειώσει ο πόλεμος, ξεκαθαρίζοντας ταυτόχρονα ότι το πυρηνικό πρόγραμμα δεν τίθεται προς διαπραγμάτευση. Το πλαίσιο αυτό δεν αποτυπώνεται ρητά στις υπόλοιπες αναφορές και πρέπει να αντιμετωπίζεται με επιφύλαξη μέχρι την έκδοση του πλήρους υλικού των δηλώσεων.

Ανοιχτά ζητήματα που απομένουν για την πλήρη αποτύπωση του γεγονότος είναι η ταυτοποίηση του αξιωματούχου, η ακριβής διατύπωση για τα Στενά του Ορμούζ και το πλαίσιο του «τέλους του πολέμου». Ο πυρήνας της είδησης —η δήλωση ότι το Ιράν δεν θα κάνει καμία παραχώρηση στο πυρηνικό του πρόγραμμα— παραμένει σταθερά επιβεβαιωμένος από το σύνολο των διαθέσιμων στοιχείων, τα οποία παραπέμπουν στις δηλώσεις στο Reuters.